Cilo from the blog Cinema Lozenge (in Finnish only) asked fellow bloggers to answer the legendary The Ten Questions of Bernard Pivot, that James Lipton from "Inside the Actors Studio" poses to the actors he interviews. / Cinema Lozengen Cilo pyysi muita bloggaajia vastailemaan Bernard Pivot'n legendaarisen kymmenen kysymyksen sarjaan, joita "Tähdet kertovat" ohjelman James Lipton näyttelijävierailtaan kyselee.
What is your favourite word / Mikä on suosikkisanasi?
Piggy / Possu
What is your least favorite word? / Mistä sanasta pidät vähiten?
Bureaucracy / Byrokratia
What turns you on creatively, spiritually or emotionally? / Mikä saa sinut innostumaan?
The feeling of success and positive people / Onnistumisen tunne ja positiiviset ihmiset
What turns you off? / Mikä saa sinut lannistumaan?
Exercise in futility & frustration / Turhauttava ja hyödytön puuhastelu
What is your favorite curse word? / Mikä on suosikki kirosanasi?
S*tan! / P**kele!
What sound or noise do you love? / Mitä ääntä rakastat?
Sound of a coffeemaker / Kahvinkeittimen ääni
What sound or noise do you hate? / Mitä ääntä inhoat?
Sound of a hard drive dying / Hajoavan kiintolevyn ääni
What profession other than your own would you like to attempt? / Mitä muuta ammattia haluaisit kokeilla?
Photographer or something to do with the film industry / Valokuvaaja tai jokin elokuva-alan työ
What profession would you not like to do? / Mitä ammattia et haluaisi kokeilla?
Telemarketer / Puhelinmyyjä
(Been there, done that, got the feckin' T-shirt!)
If Heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates? / Jos Jumala on olemassa, mitä haluaisit hänen sanovan sinulle taivaanporteilla?
Nice. Enough practice, how about the real thing now? / Hyvin harjoiteltu. Nyt sitten päästään asiaan.
Tässä istun ja pohdin sitä, että olenkohan mahtanut kuulla tuon mainitsemasi rikkoutuneen kiintolevyn päästämän äänen. Luultavasti en, sillä sen kaiketi muistaisi, jos sen olisi kuullut.
ReplyDeleteOnnekas jos et ole kuullut. Tuhottomasti lisävaivaa nimittäin tuo se.
Deletehttps://www.youtube.com/watch?v=bX2f5s3fOqQ
Jee! Hienot vastaukset! Pidin erityisesti siitä, miten olit suomentanut tuon kirosanan xD
ReplyDeleteItse en voi sietää kahvinkeittimen ääntä, yleensä vielä siksi, että joku sen aamulla napsauttaa päälle, kun toiset vielä nukkuvat!
Ja tuo sinun taivasvastauksesi on ihan kultaa!
Kiitti!
DeleteKahvinkeittimellä lähtee kivasti päivä alkuun.
Oi ja katsos ihan muina miehinä, anonyyminä John Doena täällä kommentoimassa xD
Delete^^Minä siis kyseessä ...=)
Vähän jo arvelinkin että kukas se noin yllättäen ilahtui vastauksista :D
Delete